当前位置:首页 > 游戏攻略 > 正文

方言差异引发误会 胡莱三国2中的趣味故事分享

关羽之女

方言差异引发误会 胡莱三国2中的趣味故事分享

在游戏中,有一位名为关凤的角色。部分玩家可能不熟悉她的身份。事实上,她是三国名将关羽的女儿。在某些游戏中,她也被称为关银屏,但她们是同一个人。

说到关羽的女儿,有一个有趣的传说:在关羽驻守荆州期间,他育有两个女儿。孙权派遣使者前来求亲,关羽表示欣然同意。于是,他私下召集两位女儿,询问她们:“与东吴联姻事关国家大事,你们谁能胜任?”

方言差异引发误会 胡莱三国2中的趣味故事分享

其中一位女儿关嫣,时年十四,颇有其父之风。她欣然接受了婚事。关羽大喜,便告诉吴国使者:“吾女嫣能嫁权子。”

使者听后大惊失色,回到东吴后向孙权禀报:关将军欺人太甚,竟然直言“虎女焉能嫁犬子”。孙权大怒,便联合曹魏,合兵攻打荆州。

古代各地语言众多,方言差异很大,经常会出现言语不通、听错解的情况。即使在现代,各地区的普通话发音也存在不同。